{"id":69475,"date":"2020-10-10T04:15:08","date_gmt":"2020-10-10T04:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/%d9%87%d9%85%d9%86%d9%88%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%b2-%d8%ad%d9%86%d8%ac%d8%b1%d9%87-%d8%b7%d9%84%d8%a7%db%8c\/"},"modified":"2020-10-10T05:48:40","modified_gmt":"2020-10-10T05:48:40","slug":"%d9%87%d9%85%d9%86%d9%88%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%b2-%d8%ad%d9%86%d8%ac%d8%b1%d9%87-%d8%b7%d9%84%d8%a7%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/?p=69475","title":{"rendered":"\u0647\u0645\u0646\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u00ab\u062d\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc\u00bb \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u061b \u0648\u062d\u06cc\u062f\u0647 \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

درگذشت محمدرضا شجریان، استاد آواز ایرانی در میان مردم افغانستان نیز واکنش گسترده‌ای داشته است.<\/p>\n

اقشار مختلف جامعه افغانستان از فرهنگیان تا آوازخوانان و از مقام‌های دولتی تا مردم عادی با صدای استاد شجریان آشنایند. بسیاری او را استاد آواز در حوزه تمدن فارسی و فراتر از مرزهای یک کشور خوانده‌اند.<\/p>\n

عبدالله عبدالله، رئیس شورای عالی مصالحه ملی کشور با انتشار پیامی گفت: «با تأسف شامگاه پنج‌شنبه استاد محمدرضا شجریان، هنرمند بزرگ و آوازخوان نامدار حوزۀ تمدنی ما و زبان فارسی، به دیار ابدی شتافت.»<\/p>\n

او در این پیامش می‌افزاید: «مرگ استاد شجریان، میلیون‌ها انسان را در سراسر کرۀ خاکی به‌ویژه در کشورهای منطقه و فارسی‌زبان به ماتم نشاند و تکان داد.»<\/p>\n

مسؤول روند صلح افغانستان، استاد شجریان را «میراث مشترک فرهنگی» کشورهای منطقه، معرفِ اشعار شاعران بزرگ زبان فارسی از جمله مولوی، حافظ، سعدی و فردوسی خواند و تاکید کرد: «شادروان شجریان آثار گران‌بهایی را به یادگار گذاشت که نام وی را در تاریخ جاودانه می‌سازد. فقدان چنین هنرمندی پرناشدنی است.»<\/p>\n

این همدردی و غم‌شریکی با خانوادۀ استاد شجریان و مردم برادر و همسایه ایران و تمام کشورهای منطقه و فارسی‌زبان در سطوح مختلف جامعه بازتاب یافته است.<\/p>\n

دکتر احمد سرمست، بنیانگذار موسسه ملی موسیقی افغانستان و از هنرمندان برجسته این کشور با یادآوری این شعر که «هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق»، می‌گوید: «جهان موسیقی یکی دیگر از خوبان خویش، صدای مردم ایران، استاد شجریان را از دست داد. یاد این بزرگمرد موسیقی جهان و خاطراتش با دوستداران موسیقی سنتی ایران جاوید خواهد ماند.»<\/p>\n

برخی به پیوندهای دو کشور همسایه و تاثیر و ارتباط سروده‌های استاد شجریان با شرایط زندگی در افغانستان اشاره کردند.<\/p>\n

دکتر اورزلا اشرف، رئیس مرکز تحقیق و ارزیابی افغانستان با بازنشر آهنگی از استاد شجریان نوشت: «روحت شاد و یادت گرامی هنرمند به یاد ماندنی.»<\/p>\n

خانم اشرف به این آهنگ استاد که در قلب مردم افغانستان بازتاب دارد، پرداخت:<\/p>\n

«تفنگت را زمین بگذار<\/p>\n

که من بیزارم از دیدار این خونبار ناهنجار<\/p>\n

تفنگ دست تو یعنی زبان آتش و آهن<\/p>\n

من اما پیش این اهریمنی ابزار بنیان کن<\/p>\n

ندارم جز زبان دل، دلی لبریز از مهر تو<\/p>\n

ای با دوستی دشمن<\/p>\n

زبان آتش و آهن»<\/p>\n

موجی از سوگ و عزا که در میان نخبه‌های افغانستان به راه افتاده همچنان ادامه دارد. مردم افغانستان استاد شجریان را بیشتر با آوازهای «مرغ سحر»، «ربنا» و «همای مستان» می‌شناسند و این آهنگ‌ها همواره ورد زبان عده‌ای بوده است.<\/p>\n

آهنگ ربنای استاد در برخی از تلویزیون‌های افغانستان نیز اخیرا پخش می‌شد.<\/p>\n

محتوای موسیقی استاد شجریان با استفاده از اشعار سعدی، مولانا و حافظ در آهنگ‌هایش او را در جایگاه ویژه‌ای در میان فارسی‌زبانان افغانستان قرار داده است.<\/p>\n

شاید حس و حال مردم افغانستان را فرهاد دریا، شناخته‌ترین هنرمند افغانستان درباره آقای شجریان خلاصه کرد. ساعاتی پس از درگذشت شجریان، فرهاد دریا در صفحه فیس‌بوک خود نوشت:<\/p>\n

«شجریان، یکی از بزرگ‌ترین استادان موسیقی فارسی در صدسال اخیر، به‌سوی آن یگانه شتافت. او دل‌های میلیون‌ها انسان را به مهمانی عشق و وحدت و مهر بُرد. برای خانواده درددیده‌اش و برای دوستداران و هواخواهان میلیونی او، تسلیت می‌فرستم. زنگ صدایش در گوش جان‌ها، همیشه طنین‌انداز باد.»<\/p>\n

برگرفته از ایندیپندت فارسی<\/span><\/p>\n

نوشته همنوایی افغان‌ها با پرواز «حنجره طلایی» ایران؛ وحیده پیکان اولین بار در رادیو پیام اسرائیل. پدیدار شد.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

درگذشت محمدرضا شجریان، استاد آواز ایرانی در میان مردم افغانستان نیز واکنش گسترده‌ای داشته است. اقشار مختلف جامعه افغانستان از فرهنگیان تا آوازخوانان و از مقام‌های دولتی تا مردم عادی با صدای استاد شجریان آشنایند. بسیاری او را استاد آواز در حوزه تمدن فارسی و فراتر از مرزهای یک کشور خوانده‌اند. عبدالله عبدالله، رئیس شورای عالی […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":69478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/apadanamedia.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Shajarian2-1.jpg?fit=450%2C313&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69475"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/69478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}