{"id":69359,"date":"2020-10-08T19:03:49","date_gmt":"2020-10-08T19:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%db%8c%d9%87%d9%88%d8%af%db%8c-%d8%a2%d9%85%d8%b1%db%8c%da%a9%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%8c-%d9%84%d9%88%d8%a6%db%8c%d8%b2-%da%af%d9%84%d8%a7%da%a9%d8%8c-%d8%a8%d8%b1-2\/"},"modified":"2020-10-08T19:03:49","modified_gmt":"2020-10-08T19:03:49","slug":"%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%db%8c%d9%87%d9%88%d8%af%db%8c-%d8%a2%d9%85%d8%b1%db%8c%da%a9%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%8c-%d9%84%d9%88%d8%a6%db%8c%d8%b2-%da%af%d9%84%d8%a7%da%a9%d8%8c-%d8%a8%d8%b1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/?p=69359","title":{"rendered":"\u0634\u0627\u0639\u0631 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u00ab\u0644\u0648\u0626\u06cc\u0632 \u06af\u0644\u0627\u06a9\u00bb\u060c \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0634\u062f"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

لوئیز گلاک، نویسنده، بخاطر «صدای بیمانند شاعرانه ای که با ایجاد زیبایی گزنده، به فردیت، موجودیتی جهانی می بخشد» تقدیر شد؛ منتقدان اثر میراث یهودی او در چندین شعر او مشاهده می کنند.<\/p>\n

ژوری آکادمی سوئدی نوبل اعلام کرد که روز پنجشنبه جایزه نوبل ادبیات، به افتخار آثار او که با موضوعات کودکی و خانواده معروف است، به شاعر یهودی آمریکایی، «لوئیز گلاک» تعلق گرفت.<\/p>\n

این جایزه در استکهلم توسط «ماتس مالم» دبیرکل دائمی آکادمی سوئدی به گلاک اهدا شد.<\/p>\n

آکادمی نوبل اعلام کرد گلاک ۷۷ ساله بخاطر «صدای بیمانند شاعرانه ای که با ایجاد زیبایی گزنده، به فردیت، موجودیتی جهانی می بخشد» مورد تقدیر قرار گرفت.<\/p>\n

گلاک، که استاد زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه یئل است، «بدنبال آنچیزی است که جهانگیر است، و در این مسیر، از افسانه ها و نقش-مایه های باستانی، که در بسیاری از آثار وی مشهود است، انگیزه می گیرد».<\/p>\n

لوئیز گلاک در ۱۹۴۳ در شهر نیویورک بدنیا آمد و پدربزرگ و مادربزرگ پدری اش از یهودیان مجارستان اند که به ایالات متحده مهاجرت کرده اند. پدرش، دانیل گلاک، بهمراه برادرزنش در تجارت دست داشت و چاقوی دقیق «موکت بُر» مارک X-Acto را اختراع کرد که همچنان تولید می شود.<\/p>\n

در مصاحبه سال ۲۰۱۲ با «آکادمی آمریکایی دستیافته ها»، لوئیز گلاک گفت که از سنین بسیار پایین بهمراه خواهرش به نوشتن کتاب می پرداخته، و پدرش آن را چاپ می کرده و آندو سپس برای کتاب تصویرسازی می کرده اند. همچنین، تعریف کرد که «مادربزرگم، که اهل کتاب نبود، مجموعه شعر کوچک داشت – واقعا یادم هست که کتابچه کوچکی بود – بنام «اشعار عاشقانه»، یا تیتری کُلّی شبیه به این».<\/p>\n

آکادمی نوبل گفت مجموعه شعر «آورنو» بقلم گلاک که در ۲۰۰۶ انتشار یافت، «مجموعه اشعاری است استادانه، برگردانی خیال انگیز از اسطوره اسارت پرسفونه بدست هادس، خدای مرگ، و نزول به دوزخ در جهان زیرین».<\/p>\n

گلاک اولین مجموعه شعر خود را در ۱۹۶۳ بنام «زادهٔ اول» منتشر کرد. از آن زمان تاکنون، وی بیش از ده کتاب منتشر کرده و در ۲۰۰۳ ملک الشعرای ایالات متحده نام گرفت.<\/p>\n

بسیاری از اشعار او دارای موضوعاتی برگرفته از آثار کلاسیک رومی و یونانی اند، گرچه منتقدان همچنین رد پای میراث یهودی او را در شماری از اشعار وی یافته اند.<\/p>\n

بنا بر آنچه در کتابخانه مجازی یهودی نوشته شده، در مجموعه «معجزهٔ آشیل» [۱۹۸۵]، گلاک تحشیه خود بر روایتی از «میدراش ربه» را می نویسد، و به مقایسه زندگی پدربزرگ مهاجر خود را با زندگی یوسف در مصر پرداخت.».<\/p>\n

گلاک پیش از این در ۱۹۹۳ برنده جایزه پولیتزر برای مجموعه شعر «زنبق وحشی» شد،‌ و در ۲۰۱۴ جایزه ملی کتاب را دریافت کرد.<\/p>\n

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https:\/\/www.timesofisrael.com\/american-jewish-poet-louise-gluck-wins-nobel-literature-prize\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

لوئیز گلاک، نویسنده، بخاطر «صدای بیمانند شاعرانه ای که با ایجاد زیبایی گزنده، به فردیت، موجودیتی جهانی می بخشد» تقدیر شد؛ منتقدان اثر میراث یهودی او در چندین شعر او مشاهده می کنند. ژوری آکادمی سوئدی نوبل اعلام کرد که روز پنجشنبه جایزه نوبل ادبیات، به افتخار آثار او که با موضوعات کودکی و خانواده […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69359"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apadanamedia.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}